☆ TAKE A BREAK. C'est bon, vous pouvez vous détendre. Oubliez un moment tous vos soucis, et le grand baraqué qui doit vous refaire le portrait. Si vous avez assez de crédits, vous pouvez même vous payer à boire ou faire une partie de holo-billard. Elle est pas belle la vie ?

♺ TRASH. Il faut bien éviter que le vide intergalactique, et donc l'espace concilien, serve de poubelle à toutes ces fiches abandonnées, ces sujets laissés pour compte, et autres débris spatiaux. Alors pour éviter ça, on crame tout.